Juan Branco, avocat de Wikileaks